Rootsi sadamad jätk / Ports in Sweden continues

Herrängs
(külastatud  18.06.2015).
Järgmine tore Rootsi sadam on Herrängs. Üks viimaseid enne vabasse vette saamist.
Kõik on olemas. Külaliskohad on otse resto ukse ees. Vesi, elekter, tankla, WC ja pesuvõimalus (5SEK kord), väike pood ja kõrts. Külaliskoht maksab 200SEK päevas.
NB! Keset sadamasse sissesõitu on poi. Selle tabamise eest lisapunkte ei anta.

Next nice Swedish port is Herrängs. One of the last before free water. Everything exists that you might expect. Water, electrisity, gas station, toilet, washing (5 SEK), small shop and a bar. Visitors fee is 200SEK for 24hours.
PS! A buoy is in the middle of the port entrance. Hitting it will not give you extra points.
Kaart / map

Külaliskoht / visitors place

WC, pesumaja / toilet, washing house

Rootsi sadamad / Ports in Sweden

Ei ole mitte Frida lusikat nurka visanud, vaid ma käisin vahepeal Rootsis ühe teise purjeka asjus.
Aga enne kui ma sellest ühe pikema jutu võlun, siis näitan paari pilti mõnest Rootsi sadamast.



No I have not given up on sailing Frida. I had some business in Sweden with one other sailboat.
Until I will prepare a little story about it you can check about some nice Sweden ports.

Östhammar
Kena väike linnake, koos jahisadama ja paadipoega.
Elektrit ja vett käepärast pole. On 100m kaugusel WC koos veekraaniga. Käiakse regulaarselt koristamas, nii et väga sile koht tegelt (torniga maja).
Pesta saab 500m kaugusel kämpas.
Lisaks siis poed, kohvikud, apteegid, restod...täislaks ühesõnaga. Kõik see on tasuta ka veel.
Suurest veest 3-4h keskmist purjetamist.

kaart/map

Östhammar
Nice little town with harbour and boatshop. No electricity or fresh water on the dock. About 100m away is toilet house (with a tower) with fresh water. Regularly clean so quite nice place.
Closest shower is in caravan park about 500m away. In addition shops, restaurants.... And all that is free. From the bigger sea about 3-4 hours of sailing.

Tasuta parkimine / Free parking

WC

Eesti sadamaid / Estonian port

Jäid autoga liikudes mõned sadamad tee äärde / Some harbours were in the middle of the road while driving a car:
1. Virtsu.
Ruumi oli nii purjekatele kui mootorpaatidele. Suhteliselt avatud kogu ilmastikule ja tihe laevaliiklus. Kai peal elektrit ja vett. Lähim pood u. 1km mandri poole.
Kaart/map
Space for sail and motorboats. Quite open area and a lot of traffic. Electricity and water on pier. Closest shop about 1km.

Virtsu

2. Kuivastu (Muhu).
Kohe teisel pool väina on palju mõnusam. Esimene pood on roomamise kaugusel. Muud mugavused paistsid ka käe-jala juures.
Kaart
Straight across the bay/strait is nice small port. Closest shop is in the range of crawling. Rest of the basic features are in place there.

Kuivastu

3. Kõiguste (Laimjala vald, Saaremaa).
Kena muust melust kauge sadamake. Olemas kõik elementaarne, isegi kõrts, mis on aegajalt avatud. Vesi ja elekter on kai otsa peal (u. 40 sammu oli kilbi ja kraanini). Süvist kirjade järgi 2,7-4m, 24h parkimist oli 25€.
Kaart/Map
Kõiguste sadama facebook

Nice remote harbour. All for life exists, even a small bar. Water and electricity on the shore ( about 40 steps from the far end of the pier). Water depth 2,7-4m, 24h parking 25€.