Friday, October 30, 2015

Prangli ja sügisene Lennusadam / Prangli island and autumn at Seaplane harbour

Käisime korraks Pranglil Wrangöga. Kiriku remont oli valmis ja inimesed olid enamuses kadunud.
Ilm oli tublisti sügisene.
Riisusime lehti, vahtisime luiki, saunas käisime ka ilusti ära.

Tuult oli juba paar päeva kõvemini lõõtsutanud ja käisin sadamas paati üle vaatamas.
Sättisin enda oma natuke ja tuli veel kolme teist paati siduda.
Ühele sidusin ühe lisaotsa, kuna muidu oleks ta varsti üldse jalutama läinud. Ja siis saatsin sadama omadele ka kirja, et omanikud oma paadid üle vahiks.
Ma ei hakka rääkimagi, et üks pruun mootorpaat käib siiani ahtriga poomi.

We went to island Prangli with Wrangö. Repair work at the church was finished and most of the people were also gone from the island. The wheater was an average autumn one.
We raked some leaves, staired at some birds and went to sauna.

Stronger winds had been blowing for some days already. After coming back from Prangli i went to harbour to check the boat. I adjusted mine and three others. One of them required new line. Otherwise in a few day it would have not been in the harbour.
Informed the harbour staff also.


Prangli kirik / Church in Prangli
Kelnase



Nohikud /nerds

Laiskloom / lazy animal
Wrangö





Friday, October 23, 2015

Sügisesed purjetamised / Autumn sailing

On vahepeal mõned pisemad purjetamised tehtud lahe peal. Küll ilusama, küll tuulisema ilmaga.
Hooaega hakkame lõpetama oktoobri lõpuga ilmselt.

Some shorter sailing has happened to us. Some with nicer weather, some with more wind.
Season will be closed for me somewhere in the end of October.



Väga viltu purjekas mootoriga / Tilted sailboat while motoring.

Monday, October 5, 2015

Bombora uus omanik ja lahe tiir

New owner
Bombora (see teine väiksem purjekas) sai omale uue omaniku nüüd.
Uus omanik sai kaasa rea õpetussõnu, nii et Eesti sai uue mere haige juurde.
Ja kuna pool päeva oli siis veel vaba, siis käisime niisama tiirul Fridaga.

Bombora found a new owner. I gave him all the advise I had. Estonia got a new guy who is sea sick. Since half of the day was free we went for a little sail with Frida.