Friday, October 30, 2015

Prangli ja sügisene Lennusadam / Prangli island and autumn at Seaplane harbour

Käisime korraks Pranglil Wrangöga. Kiriku remont oli valmis ja inimesed olid enamuses kadunud.
Ilm oli tublisti sügisene.
Riisusime lehti, vahtisime luiki, saunas käisime ka ilusti ära.

Tuult oli juba paar päeva kõvemini lõõtsutanud ja käisin sadamas paati üle vaatamas.
Sättisin enda oma natuke ja tuli veel kolme teist paati siduda.
Ühele sidusin ühe lisaotsa, kuna muidu oleks ta varsti üldse jalutama läinud. Ja siis saatsin sadama omadele ka kirja, et omanikud oma paadid üle vahiks.
Ma ei hakka rääkimagi, et üks pruun mootorpaat käib siiani ahtriga poomi.

We went to island Prangli with Wrangö. Repair work at the church was finished and most of the people were also gone from the island. The wheater was an average autumn one.
We raked some leaves, staired at some birds and went to sauna.

Stronger winds had been blowing for some days already. After coming back from Prangli i went to harbour to check the boat. I adjusted mine and three others. One of them required new line. Otherwise in a few day it would have not been in the harbour.
Informed the harbour staff also.


Prangli kirik / Church in Prangli
Kelnase



Nohikud /nerds

Laiskloom / lazy animal
Wrangö





Friday, October 23, 2015

Sügisesed purjetamised / Autumn sailing

On vahepeal mõned pisemad purjetamised tehtud lahe peal. Küll ilusama, küll tuulisema ilmaga.
Hooaega hakkame lõpetama oktoobri lõpuga ilmselt.

Some shorter sailing has happened to us. Some with nicer weather, some with more wind.
Season will be closed for me somewhere in the end of October.



Väga viltu purjekas mootoriga / Tilted sailboat while motoring.

Monday, October 5, 2015

Bombora uus omanik ja lahe tiir

New owner
Bombora (see teine väiksem purjekas) sai omale uue omaniku nüüd.
Uus omanik sai kaasa rea õpetussõnu, nii et Eesti sai uue mere haige juurde.
Ja kuna pool päeva oli siis veel vaba, siis käisime niisama tiirul Fridaga.

Bombora found a new owner. I gave him all the advise I had. Estonia got a new guy who is sea sick. Since half of the day was free we went for a little sail with Frida.

Saturday, September 26, 2015

Peipsi /lake Peipus (Estonia)

Juhtus teise ürituse raames Peipsi äärde, et sealse veeeluga tutvuda. Näidati natuke piirivalve tehnikat ja nägin kuidas kohalik kalapüük käib. Hõljukit ei pildistanud, käed värisesid erutusest liiga palju.
Paat tõmmati ühes kohas trakotriga vette.
Muidu oli ilus veekogu, liivarand ja puha.  Kes tahab veel ilusaid Eestimaa kohtasid teada, siis küsib onu Taavi käest :).

During one other event I had a possibility to visit lake Peipus and surroundings there. 
I saw some equipment of the Borderguards and how fishing is done there. Boat was pulled in the water with tractor. Who wants to see other cool places in Estonia, will contact uncle Taavi :)
Add caption
Ehalkivi


Süvendaja /dreger


Friday, September 11, 2015

Üks udune värk / one foggy day

Oli paar tunnikest vaba hetke ja ilm oli ka kõrvalukustavalt ilus.
Sadamas paistis, et on natuke udune, aga kaugele polnud plaanis minna (käisin Bomboraga).
No ja niikui ma nina välja pistsin, tõmmati müts pähe, ikka sügavalt pähe. Mitte midagi ei näinud, keerasin nosu kodu poole ja põristasin tagasi.
Vahepeal korjasin ühe suurte poiste vendri üles. Eelduste kohaselt Michelle oma. Sidusin kai peale selle vendri, küll omanik üles leiab.

Had a few hours of free time and the wheater was also nice.
In the port I saw some fog, still decided to go out for a little (went with Bombora).
At the moment I put my nose out of the pool a had was pulled deep over my eyes. Visibility was 0.
Turned around and came back in.
In the middle of that picked up a fender for a bigger boat (probably Michelle). Tied it to a post near the bigger boats.


"väike" vender /"small" fender



Wednesday, September 9, 2015

2 korda päeva / 2 times in a day

Normaalne annus purjetamist on umbes kaks korda päevas.
Üks vara hommikul ja teine hilja õhtul. Siis saab ennast jälle inimesena tunda.
Tuult oli umbes 5-6m/s. Paat liikus mõnusalt. Vahepeal tuunisin paati. Tõmbasin sprayhoodi pingulemalele.

Normal dose of sailing seems to be atleast two times in a day.
First early in the morning, secound late in the evening. After that you can feel yourself as a human again.
Wind was 5-6m/s. Boat moved nicely. Tightened the sprayhood at some point. 










Saturday, September 5, 2015

Jala sadamates / on foot in various harbours

Vinistu sadam
1.
Käisime piilusime salaja Kakumäe sadamat (väidetavalt 2017 on valmis).
Went and peeked new port Kakumäe (2017 will be finished).
Link
Kakumäe sadam / Kakumäe port
2.
Tapurla sadam (Kuusalu vald, Hara laht). Vaikne külake koos unise sadamaga. Pigem kalasadam kui turistikas. Samas paar purjekat oli ka sees.












3.
Hara sadam. Vana allveelaevade hooldus (mingite andmete järgi demagnetiseerimise) sadam.
Vana intusriaal värk. Paras tondiloss ja vähe ulme ka. Mingi unistus on korra jahiga sinna ööbima sõita.
Hara port. Old submarine maintenance (demagnetation) port. Old and industrial ghost town. I have a little dream to sail there. 
Hara sadam






















4.
Viinistu sadam. Nunnu ja lausa hotelliga. (http://www.vergiport.eu/)
Viinistu port. Nice little port with hotel. (http://www.vergiport.eu/)










5. Käsmu sadam. Veel väiksem ja veel vaiksem (kui just mõni folgi üritus seal pole). 
http://www.kasmu.ee/et/content/sadam
Käsmu. Even more quiet and smaller (unless there is some folk event taking place). 
http://www.kasmu.ee/et/content/sadam