kevadised tuuled / sping winds

Käidud on paar korda purjetamas. Niisama lahe peal. Korra jõudsime juba poole peale, kui helistati - ooodake, me tahame ka peale. No siis võtsimegi peale.

Paati koristasin ka (tegelt tegin pilti sealt poolt, et te arvaks, et paat on korras).
Installisin raadiot ja veel pisipudinaid. Uus pilsipump peaks ka varsti kohal olema.
Järgmine tripp läheb ilmselt Aegnale.

 

Went sailing for a few times. Cleaned the boat (actually took a picture from good angle so you would think I cleaned all up) and installed a radio and some other smaller gadgets.
New pilge pump should also arrive soon.

Next sailing will be to Aegna Island.

Vesilennuk / Seaplane

Selline mootorpaat oli täna sadamas.

This kind of a motorboat was in the harbour this morning.

Vesilennuk / seaplane

Hooaeg II alustatud / Season II started

Lappisin paadi enam vähem kokku ja käisime esimesel ringil.
Järgmisel hommikul oli vesi nii sile, et võis ennast vaadata.

Prepared the boat more or less and went for the sail.
Next morning the weather was so calm that it was a mirror.

Sile / flat

jeess vees / yes, in the water

Köie vedu /rope pulling

No olemas. Tellid tööd Abivedudest (http://abiveod.ee/) ja tuleb mees õigel ajal kohale ja tõstab paadid ära. Aitäh Toomas.

Vette läksid 3 paati. a 73€. Mitte kõige odavam, aga ikkagi ok.

Muidu läks ladusalt, aga üks paadimootor lõpetas koostöö. Seda tuli pukseerida, aga ikkagi õnnelikult otsad kinni. Esimene katse ei õnnestunud, aga teisel katsel saime ta kätte juba.

Done. I ordered the job from Abiveod (http://abiveod.ee) and got the lifting job done. Thanks Toomas.

Etna

Three boats were 75€ each. Not the cheapest but still ok.

One of the boat engines stopped working but still managed to get him to port.
First attempt was not successful but secound was succsess.

All happy and ok.

Kohal / In place

Patarei vangla / Patarei prison

Ikka peaaegu / still almost

Ei lähe alati asjad nii nagu tahad. Näiteks paadi tõstmine ei läinud nii nagu tahtsin.
Olin kenasti sadamas õigel ajal. Kraana helistas, et jääb hiljaks ja siis lükkas telefoni välja ning paadid jäid kaldale.
Äraütlemata nõme mu meeli. Eks proovime varsti uuesti mõne usaldusväärse tegelasega.
Vähemalt jõudsin paadi ära pesta ja vahatada selle ootamise ajal.

Still up on the hard. Lifting the boat did not go as planned. The crane driver decided to switch off his phone and left us waiting. Hurray how cool was that.
I will try me luck next time. 
Atleast I had time to wash and wax the boat. 

peaaegu / almost

Peaaegu valmis purjetamise hooajaks nr 2.
Põhi on värvitud.
Üleeile öösel käisin valmistasin masti ette.
Eile õhtul sättisin roolilehe uuesti külge koos uute puksidega.
Nüüd on nagu päris. Kunagi muljetab pikemalt. Täna õhtul on tõstmine.

Aitäh hea treial, kes puksi tegi ja tööstusplastile materjali eest (www.tplast.ee).
Materjal on POM ehk Polüoksümetüleen.
Tööstusplasti kõige ässam müügimees on Sergei.

Almost ready for the season #2
Big elefant is painted again.
Few nights ago I prepaired the mast. 
Yesterday installed the tiller back.
Like new with new bushings.
At some point I will tell a longer story. 

Thanks to the leathe master who made new bushing.
Material was POM (in Estonian Polüoksümetüleen), came from Tööstusplast (www.tplast.ee). 
Best sales agent there is Sergei. 

Peaaegu / Almost

Lumi läinud linnud tagasi. Nii ka Frida saanud omale uue värvikihi alla ja ootab nüüd vette tõstmist.
See saab juhutma umbes 21.04 ilmselt.
Hetkel veel puudu roolivõllipuks. Materjal jõudis täna kohale, esmaspäeval ilmselt treiali juurde.

Sisetöödest räägin millalgi hiljem.
Lihvimine läks suhteliselt emotsioonivabalt. 2 õhtut lihvimist, paari kohta krunti ja värv selga.
Eelmise aasta Aegnal kinni olemisest oli kiilu ja kere vahel paar pragu. Need said ka korda.

Nii ta siis ootabki kui alt märjaks saaks.

Snow is gone now. Frida is painted and waiting to get in the water. It should happen on the 21.april.
It is missing a peace for the tiller. Material arrived today so I should make it next week. 

Interior work will be talked about later.
Sanding was not very eventful. Two evenings of sanding, little primer repairs and painting.
Little repair was done to the kiel from our running to ground last year.