Aegna pääste / Saving from Aegna

Ärge nüüd valesti aru saage, ei olnud palju miskit päästa. Lihtsalt Vesta, kes sõidab liini Tallinna ja Aegna vahet oli täis broneeritud ja tuli 4 pealinna kodanikku ära tuua seal.
Pliks plaks paat käima ja järgi me sõitsime. Mõnus 7m/s tuul (loe: hea kiire sõit, väikse lainega).
Panin väiksema genua (loe: esimene puri) ja groot täismõõdus peal. Kõik toimis. Aegnale sisse, otsad kinni, 3 minutit vestide selga ajamiseks ja minekut, sest Vesta hingas kuklasse.

Lootsime veel enne teda tagasi ka jõuda, aga vahetult enne Tallinna jõudis ta meile järgi. Lasime ta enne sadamasse ja siis sõitsime kõrvale ja lubasime oma autojuhi üle tema maha ronida.

Aitäh.

Rahvast merel oli üldiselt palju nagu ikka ilusate ilmadega. Vahepeal lasti kruiisikaid ja muid kolle vahtida üsna lähedalt.

Kõik laabus. Ahja, see oli esimene kommerts reis. Pilet oli kaks jäätist (kipperile ja jungale :P)

Don't misunderstand, not a big rescue or something like that. Boat Vesta (www.veeteed.com) was over booked and our loved ones needed to be taken home.
No problemo, prepared the boat and went for it. 
Nice 7m/s of wind (read: nice sailing, with small waves). Used smaller jib (read: front sail). Fastest pitstop in Aegna (www.aegna.ee), 3minutes for preefing and life vest and we were off. 
Hoped to beat Vesta to Tallinn but before the harbour she caught up with us. We let her enter the harbour before us and used her as a bridge to get our driver on shore. 
Thanks guys. 

There was quite a lot of boats on the sea with this nice weather. Saw some cruisers and other bigger ships. 

Everything went nicely. This was our first commercial sail (ticket was two icecreams for the skipper and his helper :P)

kevadised tuuled / sping winds

Käidud on paar korda purjetamas. Niisama lahe peal. Korra jõudsime juba poole peale, kui helistati - ooodake, me tahame ka peale. No siis võtsimegi peale.

Paati koristasin ka (tegelt tegin pilti sealt poolt, et te arvaks, et paat on korras).
Installisin raadiot ja veel pisipudinaid. Uus pilsipump peaks ka varsti kohal olema.
Järgmine tripp läheb ilmselt Aegnale.

 

Went sailing for a few times. Cleaned the boat (actually took a picture from good angle so you would think I cleaned all up) and installed a radio and some other smaller gadgets.
New pilge pump should also arrive soon.

Next sailing will be to Aegna Island.

Vesilennuk / Seaplane

Selline mootorpaat oli täna sadamas.

This kind of a motorboat was in the harbour this morning.

Vesilennuk / seaplane

Hooaeg II alustatud / Season II started

Lappisin paadi enam vähem kokku ja käisime esimesel ringil.
Järgmisel hommikul oli vesi nii sile, et võis ennast vaadata.

Prepared the boat more or less and went for the sail.
Next morning the weather was so calm that it was a mirror.

Sile / flat